OHB 6:1Text TransOrig VocabEng VocabESVוְזֹ֣אתve.zotזֹאתthisNow thisהַמִּצְוָ֗הham.mits.vahמִצְוָהcommandmentis the commandmentהַֽחֻקִּים֙ha.chuq.qimחֹקdecree—the statutesוְהַמִּשְׁפָּטִ֔יםve.ham.mish.pa.timמִשְׁפָּטjudgementand the rulesאֲשֶׁ֥רa.sherאֲשֶׁרwhich—thatצִוָּ֛הtsiv.vahצָוָהto commandcommandedיְהוָ֥הye.hahיְהֹוָהLORDLordאֱלֹהֵיכֶ֖םe.lo.he.khemאֱלֹהִיםGodthe your Godלְלַמֵּ֣דle.lam.medלָמַדteachme to teachאֶתְכֶ֑םet.khemאֵת[Obj.][the]לַעֲשׂ֣וֹתla.a.s.votעָשָׂהdoyou, that you may do,בָּאָ֔רֶץba.a.retsאֶ֫רֶץcountry/planetthem in the landאֲשֶׁ֥רa.sherאֲשֶׁרwhichto whichאַתֶּ֛םat.temאַתֶּםyou(m.p.)you are going overעֹבְרִ֥יםo.ve.rimעָבַרto passyou are going overשָׁ֖מָּהsham.mahשָׁםthere, to possessלְרִשְׁתָּֽהּle.rish.tahיָרַשׁtake, to possess  OHB 6:2Text TransOrig VocabEng VocabESVלְמַ֨עַןle.ma.anמַ֫עַןbecausethatתִּירָ֜אti.raיָרֵאrevereyou may fearאֶתetאֵת[Obj.][the]יְהוָ֣הye.hahיְהֹוָהLORDLord,אֱלֹהֶ֗יךָe.lo.he.khaאֱלֹהִיםGodthe your Godלִ֠שְׁמֹרlish.morשָׁמַרobey, by keepingאֶתetאֵת[Obj.][the]כָּלkalכֹּלallall, allחֻקֹּתָ֣יוchuq.qo.tavחֻקָּהstatutehis statutesוּמִצְוֺתָיו֮u.mits.vo.tavמִצְוָהcommandmentand his commandmentsאֲשֶׁ֣רa.sherאֲשֶׁרwhich, whichאָנֹכִ֣יa.no.khiאָֽנֹכִ֫יI[I]מְצַוֶּךָ֒me.tsav.ve.khaצָוָהto commandI commandאַתָּה֙at.tahאַתָּ֫הyou(m.s.), you and your sonוּבִנְךָ֣u.vin.khaבֵּןchild, you and your sonוּבֶןu.venבֵּןchildand your son’sבִּנְךָ֔bin.khaבֵּןchildsonכֹּ֖לkolכֹּלall[all]יְמֵ֣יye.meיוֹםdaythe daysחַיֶּ֑יךָchay.ye.khaחַיִּיםlifeof your lifeוּלְמַ֖עַןul.ma.anמַ֫עַןbecause, and thatיַאֲרִכֻ֥ןya.a.ri.khunאָרַךְto prolongmay be longיָמֶֽיךָya.me.khaיוֹםdayyour days  OHB 6:3Text TransOrig VocabEng VocabESVוְשָׁמַעְתָּ֤ve.sha.ma.taשָׁמַעhearHearיִשְׂרָאֵל֙yis.ra.elיִשְׂרָאֵלIsraeltherefore, O Israelוְשָׁמַרְתָּ֣ve.sha.mar.taשָׁמַרcareful, and be carefulלַעֲשׂ֔וֹתla.a.s.votעָשָׂהdoto doאֲשֶׁר֙a.sherאֲשֶׁרwhichthemיִיטַ֣בyi.tavיָטַבbe good, that it may go wellלְךָ֔le.kha וַאֲשֶׁ֥רva.a.sherאֲשֶׁרwhich, asתִּרְבּ֖וּןtir.bunרָבָהto multiplywith you, and that you may multiplyמְאֹ֑דme.odמְאֹדmuchgreatlyכַּאֲשֶׁר֩ka.a.sherכַּאֲשֶׁרas which, has promisedדִּבֶּ֨רdib.berדָבַרpromise, has promisedיְהוָ֜הye.hahיְהֹוָהLORDLordאֱלֹהֵ֤יe.lo.heאֱלֹהִיםGodthe , the Godאֲבֹתֶ֙יךָ֙a.vo.te.khaאָבfatherof your fathersלָ֔ךְlakh אֶ֛רֶץe.retsאֶ֫רֶץcountry/planetyou, in a landזָבַ֥תza.vatזוּבflowingflowingחָלָ֖בcha.lavחָלָבmilkwith milkוּדְבָֽשׁud.vashדְּבַשׁhoneyand honeyפ      OHB 6:4Text TransOrig VocabEng VocabESVשְׁמַ֖עshe.maשָׁמַעhearHearיִשְׂרָאֵ֑לyis.ra.elיִשְׂרָאֵלIsrael, O Israelיְהוָ֥הye.hahיְהֹוָהLORDLordאֱלֹהֵ֖ינוּe.lo.he.nuאֱלֹהִיםGod: The our Godיְהוָ֥הye.hahיְהֹוָהLORDLordאֶחָֽד׃e.cha.dאֶחָדone, the is one  OHB 6:5Text TransOrig VocabEng VocabESVוְאָ֣הַבְתָּ֔ve.a.hav.taאָהֵבloverYou shall loveאֵ֖תetאֵת[Obj.][the]יְהוָ֣הye.hahיְהֹוָהLORDLord,אֱלֹהֶ֑יךָe.lo.he.khaאֱלֹהִיםGodthe your Godבְּכָלbe.khalכֹּלallwith allלְבָבְךָ֥le.va.ve.khaלֵבָבheartyour heartוּבְכָלuv.khalכֹּלalland with allנַפְשְׁךָ֖naph.she.khaנֶ֫פֶשׁsoulyour soulוּבְכָלuv.khalכֹּלalland with allמְאֹדֶֽךָme.o.de.khaמְאֹדmuchyour might  OHB 6:6Text TransOrig VocabEng VocabESVוְהָי֞וּve.hauהָיָהto bewordsהַדְּבָרִ֣יםhad.de.va.rimדָּבָרwordwordsהָאֵ֗לֶּהha.el.lehאֵ֫לֶּהtheseAnd theseאֲשֶׁ֨רa.sherאֲשֶׁרwhichthat I commandאָנֹכִ֧יa.no.khiאָֽנֹכִ֫יI[I]מְצַוְּךָ֛me.tsav.ve.khaצָוָהto commandthat I commandהַיּ֖וֹםhay.yomיוֹםdayyou todayעַלalעַלuponshall be onלְבָבֶֽךָle.va.ve.khaלֵבָבheartyour heart  OHB 6:7Text TransOrig VocabEng VocabESVוְשִׁנַּנְתָּ֣םve.shin.nan.tamשָׁנַןto sharpenYou shall teach them diligentlyלְבָנֶ֔יךָle.va.ne.khaבֵּןchildto your childrenוְדִבַּרְתָּ֖ve.dib.bar.taדָבַרspeak, and shall talkבָּ֑םbam בְּשִׁבְתְּךָ֤be.shiv.te.khaיָשַׁבto dwellof them when you sitבְּבֵיתֶ֙ךָ֙be.ve.te.khaבַּ֫יִתhomein your houseוּבְלֶכְתְּךָ֣uv.lekh.te.khaיָלַךְto walk[to walk]בַדֶּ֔רֶךְbad.de.rekhדֶּ֫רֶךְjourneyby the wayוּֽבְשָׁכְבְּךָ֖uv.sha.khe.be.khaשָׁכַבlay_down, and when you lie downוּבְקוּמֶֽךָuv.qu.me.khaקוּםrise, and when you rise  OHB 6:8Text TransOrig VocabEng VocabESVוּקְשַׁרְתָּ֥םuq.shar.tamקָשַׁרto conspireYou shall bindלְא֖וֹתle.otאוֹתindicatorthem as a signעַלalעַלupononיָדֶ֑ךָya.de.khaיָדhandyour handוְהָי֥וּve.hauהָיָהto be, and they shall be as frontletsלְטֹטָפֹ֖תle.to.ta.photטוֹטָפוֹתphylacteries, and they shall be as frontletsבֵּ֥יןbenבַּ֫יִןbetweenbetweenעֵינֶֽיךָe.ne.khaעַ֫יִןeyeyour eyes  OHB 6:9Text TransOrig VocabEng VocabESVוּכְתַבְתָּ֛םukh.tav.tamכָּתַבto writeYou shall writeעַלalעַלuponthem onמְזוּזֹ֥תme.zu.zotמְזוּזָהdoorpostthe doorpostsבֵּיתֶ֖ךָbe.te.khaבַּ֫יִתhomeof your houseוּבִשְׁעָרֶֽיךָu.vish.a.re.khaשַׁ֫עַרgateand on your gatesס      OHB 6:10Text TransOrig VocabEng VocabESVוְהָיָ֞הve.ha.yahהָיָהto beAnd whenכִּ֥יkiכִּיforAnd whenיְבִיאֲךָ֣ye.vi.a.khaבּוֹאbringbrings you intoיְהוָ֣הye.hahיְהֹוָהLORDLordאֱלֹהֶ֗יךָe.lo.he.khaאֱלֹהִיםGodthe your Godאֶלelאֶלto(wards)the landהָאָ֜רֶץha.a.retsאֶ֫רֶץcountry/planetthe landאֲשֶׁ֨רa.sherאֲשֶׁרwhichthatנִשְׁבַּ֧עnish.baשָׁבַעto swearhe sworeלַאֲבֹתֶ֛יךָla.a.vo.te.khaאָבfatherto your fathersלְאַבְרָהָ֛םle.av.ra.hamאַבְרָהָםAbraham, to Abrahamלְיִצְחָ֥קle.yits.chaqיִצְחָקIsaac, to Isaacוּֽלְיַעֲקֹ֖בul.ya.a.qovיַעֲקֹבJacob, and to Jacobלָ֣תֶתla.tetנָתַןgive, to giveלָ֑ךְlakh עָרִ֛יםa.rimעִירcitycitiesגְּדֹלֹ֥תge.do.lotגָּדוֹלlargeyou—with greatוְטֹבֹ֖תve.to.votטוֹבpleasantand goodאֲשֶׁ֥רa.sherאֲשֶׁרwhichthat you did notלֹאloלֹאnotthat you did notבָנִֽיתָba.ni.taבָּנָהto buildbuild  OHB 6:11Text TransOrig VocabEng VocabESVוּבָ֨תִּ֜יםu.vat.timבַּ֫יִתhomeand housesמְלֵאִ֣יםme.le.imמָלֵאfullfullכָּלkalכֹּלallof allטוּב֮tuvטוּבgoodnessgood thingsאֲשֶׁ֣רa.sherאֲשֶׁרwhichthatלֹאloלֹאnotyou did notמִלֵּאתָ֒mil.le.taמָלֵאto fillfillוּבֹרֹ֤תu.vo.rotבּוֹרpit, and cisternsחֲצוּבִים֙cha.tsu.vimחָצַבto hew, and cisternsאֲשֶׁ֣רa.sherאֲשֶׁרwhichthatלֹאloלֹאnotyou did notחָצַ֔בְתָּcha.tsav.taחָצַבto hewdigכְּרָמִ֥יםke.ra.mimכֶּרֶםvineyard, and vineyardsוְזֵיתִ֖יםve.ze.timזַ֫יִתoliveand olive treesאֲשֶׁ֣רa.sherאֲשֶׁרwhichthatלֹאloלֹאnotyou did notנָטָ֑עְתָּna.ta.taנָטַעto plantplantוְאָכַלְתָּ֖ve.a.khal.taאָכַלto eat—and when you eatוְשָׂבָֽעְתָּve.sa.va.e.taשָׂבֵעַto satisfyand are full  OHB 6:12Text TransOrig VocabEng VocabESVהִשָּׁ֣מֶרhish.sha.merשָׁמַרcarefulthen take careלְךָ֔le.kha פֶּןpenפֶּן־lestlestתִּשְׁכַּ֖חtish.kachשָׁכַחto forgetyou forgetאֶתetאֵת[Obj.][the]יְהוָ֑הye.hahיְהֹוָהLORDLord,אֲשֶׁ֧רa.sherאֲשֶׁרwhichthe , whoהוֹצִֽיאֲךָ֛ho.tsi.a.khaיָצָאsendbrought you outמֵאֶ֥רֶץme.e.retsאֶ֫רֶץcountry/planetthe landמִצְרַ֖יִםmits.ra.yimמִצְרַ֫יִםEgyptof Egyptמִבֵּ֥יתmib.betבַּ֫יִתhomethe houseעֲבָדִֽיםa.va.dimעֶ֫בֶדservant/slaveof slavery  OHB 6:13Text TransOrig VocabEng VocabESVאֶתetאֵת[Obj.][the]יְהוָ֧הye.hahיְהֹוָהLORDLord,אֱלֹהֶ֛יךָe.lo.he.khaאֱלֹהִיםGodIt is the your Godתִּירָ֖אti.raיָרֵאrevereyou shall fearוְאֹת֣וֹve.o.toאֵת[Obj.][the]תַעֲבֹ֑דta.a.vodעָבַדto serve. Him you shall serve,וּבִשְׁמ֖וֹu.vish.moשֵׁםnameand by his nameתִּשָּׁבֵֽעַtish.sha.ve.aשָׁבַעto swearyou shall swear  OHB 6:14Text TransOrig VocabEng VocabESVלֹ֣אloלֹאnotYou shall notתֵֽלְכ֔וּןte.le.khunיָלַךְto walk[to walk]אַחֲרֵ֖יa.cha.reאַחַרafterafterאֱלֹהִ֣יםe.lo.himאֱלֹהִיםGodgodsאֲחֵרִ֑יםa.che.rimאַחֵרanotherotherמֵאֱלֹהֵי֙me.e.lo.heאֱלֹהִיםGod, the godsהָֽעַמִּ֔יםha.am.mimעַםpeopleof the peoplesאֲשֶׁ֖רa.sherאֲשֶׁרwhichwhoסְבִיבוֹתֵיכֶֽםse.vi.vo.te.khemסָבִיבaroundare around  OHB 6:15Text TransOrig VocabEng VocabESVכִּ֣יkiכִּיforforאֵ֥לelאֵלGodGodקַנָּ֛אqan.naקַנָּאjealousis a jealousיְהוָ֥הye.hahיְהֹוָהLORDLordאֱלֹהֶ֖יךָe.lo.he.khaאֱלֹהִיםGodthe your Godבְּקִרְבֶּ֑ךָbe.qir.be.khaקֶ֫רֶבamongin your midstפֶּןpenפֶּן־lest—lestיֶ֠חֱרֶהye.che.rehחָרָהto be incensedbe kindledאַףaphאַףangerthe angerיְהוָ֤הye.hahיְהֹוָהLORDLordאֱלֹהֶ֙יךָ֙e.lo.he.khaאֱלֹהִיםGodof the your Godבָּ֔ךְbakh וְהִשְׁמִ֣ידְךָ֔ve.hish.mi.de.khaשָׁמַדto destroyagainst you, and he destroyמֵעַ֖לme.alעַלuponoffפְּנֵ֥יpe.neפָּנֶהsurfacethe faceהָאֲדָמָֽהha.a.da.mahאֲדָמָהplanetof the earthס      OHB 6:16Text TransOrig VocabEng VocabESVלֹ֣אloלֹאnotYou shall notתְנַסּ֔וּte.nas.suנָסָהto testto the testאֶתetאֵת[Obj.][the]יְהוָ֖הye.hahיְהֹוָהLORDLord,אֱלֹהֵיכֶ֑םe.lo.he.khemאֱלֹהִיםGodput the your Godכַּאֲשֶׁ֥רka.a.sherכַּאֲשֶׁרas which, asנִסִּיתֶ֖םnis.si.temנָסָהto testyou testedבַּמַּסָּֽהbam.mas.sahמַסָּהMassahhim at Massah  OHB 6:17Text TransOrig VocabEng VocabESVשָׁמ֣וֹרsha.morשָׁמַרcarefulYou shall diligentlyתִּשְׁמְר֔וּןtish.me.runשָׁמַרobeykeepאֶתetאֵת[Obj.][the]מִצְוֺ֖תmits.votמִצְוָהcommandmentthe commandments,יְהוָ֣הye.hahיְהֹוָהLORDLordאֱלֹהֵיכֶ֑םe.lo.he.khemאֱלֹהִיםGodof the your Godוְעֵדֹתָ֥יוve.e.do.tavעֵדָהtestimony, and his testimoniesוְחֻקָּ֖יוve.chuq.qavחֹקdecreeand his statutesאֲשֶׁ֥רa.sherאֲשֶׁרwhich, whichצִוָּֽךְtsiv.vakhצָוָהto commandhe has commanded  OHB 6:18Text TransOrig VocabEng VocabESVוְעָשִׂ֛יתָve.a.si.taעָשָׂהdoAnd you shall doהַיָּשָׁ֥רhay.ya.sharיָשָׁרuprightwhat is rightוְהַטּ֖וֹבve.hat.tovטוֹבpleasantand goodבְּעֵינֵ֣יbe.e.neעַ֫יִןseeingin the sightיְהוָ֑הye.hahיְהֹוָהLORDLordלְמַ֙עַן֙le.ma.anמַ֫עַןbecauseof the , thatיִ֣יטַבyi.tavיָטַבbe goodit may go wellלָ֔ךְlakh וּבָ֗אתָu.va.taבּוֹאcomewith you, and that you may go inוְיָֽרַשְׁתָּ֙ve.ya.rash.taיָרַשׁtakeand take possessionאֶתetאֵת[Obj.][the]הָאָ֣רֶץha.a.retsאֶ֫רֶץcountry/planetland,הַטֹּבָ֔הhat.to.vahטוֹבpleasantof the goodאֲשֶׁרa.sherאֲשֶׁרwhichthatנִשְׁבַּ֥עnish.baשָׁבַעto swearthe sworeיְהוָ֖הye.hahיְהֹוָהLORDLordלַאֲבֹתֶֽיךָla.a.vo.te.khaאָבfatherto give to your fathers  OHB 6:19Text TransOrig VocabEng VocabESVלַהֲדֹ֥ףla.ha.dophהָדַףto thrustby thrusting outאֶתetאֵת[Obj.][the]כָּלkalכֹּלallall,אֹיְבֶ֖יךָo.ye.ve.khaאֹיֵבenemyyour enemiesמִפָּנֶ֑יךָmip.pa.ne.khaפָּנֶהbeforebeforeכַּאֲשֶׁ֖רka.a.sherכַּאֲשֶׁרas whichyou, asדִּבֶּ֥רdib.berדָבַרpromisethe has promisedיְהוָֽהye.hahיְהֹוָהLORDLordס      OHB 6:20Text TransOrig VocabEng VocabESVכִּֽיkiכִּיforasksיִשְׁאָלְךָ֥yish.a.le.khaשָׁאַלto askasksבִנְךָ֛bin.khaבֵּןchildWhen your sonמָחָ֖רma.charמָחָרtomorrowyou in time to comeלֵאמֹ֑רle.morאָמַרto sayasksמָ֣הmahמָהwhat?, What is the meaningהָעֵדֹ֗תha.e.dotעֵדָהtestimonyof the testimoniesוְהַֽחֻקִּים֙ve.ha.chuq.qimחֹקdecreeand the statutesוְהַמִּשְׁפָּטִ֔יםve.ham.mish.pa.timמִשְׁפָּטjudgementand the rulesאֲשֶׁ֥רa.sherאֲשֶׁרwhichthatצִוָּ֛הtsiv.vahצָוָהto commandhas commandedיְהוָ֥הye.hahיְהֹוָהLORDLordאֱלֹהֵ֖ינוּe.lo.he.nuאֱלֹהִיםGodthe our Godאֶתְכֶֽםet.khemאֵת[Obj.][the]  OHB 6:21Text TransOrig VocabEng VocabESVוְאָמַרְתָּ֣ve.a.mar.taאָמַרto saythen you shall sayלְבִנְךָ֔le.vin.khaבֵּןchildto your sonעֲבָדִ֛יםa.va.dimעֶ֫בֶדservant/slaveslavesהָיִ֥ינוּha.yi.nuהָיָהto be, We were Pharaoh’sלְפַרְעֹ֖הle.phar.ohפַּרְעֹהPharaoh, We were Pharaoh’sבְּמִצְרָ֑יִםbe.mits.ra.yimמִצְרַ֫יִםEgyptin Egyptוַיּוֹצִיאֵ֧נוּvay.yo.tsi.e.nuיָצָאsend. And the brought us outיְהוָ֛הye.hahיְהֹוָהLORDLordמִמִּצְרַ֖יִםmim.mits.ra.yimמִצְרַ֫יִםEgyptEgyptבְּיָ֥דbe.yadיָדpowerhandחֲזָקָֽהcha.za.qahחָזָקstrongwith a mighty  OHB 6:22Text TransOrig VocabEng VocabESVוַיִּתֵּ֣ןvay.yit.tenנָתַןgiveAnd the showedיְהוָ֡הye.hahיְהֹוָהLORDLordאוֹתֹ֣תo.totאוֹתmiraculoussignsוּ֠מֹפְתִיםu.mo.phe.timמוֹפֵתwonderand wondersגְּדֹלִ֨יםge.do.limגָּדוֹלlarge, greatוְרָעִ֧יםve.ra.imרַעharmfuland grievousבְּמִצְרַ֛יִםbe.mits.ra.yimמִצְרַ֫יִםEgypt, against Egyptבְּפַרְעֹ֥הbe.phar.ohפַּרְעֹהPharaohand against Pharaohוּבְכָלuv.khalכֹּלalland allבֵּית֖וֹbe.toבַּ֫יִתhouseholdhis householdלְעֵינֵֽינוּle.e.ne.nuעַ֫יִןbefore(the_eyes), before our eyes  OHB 6:23Text TransOrig VocabEng VocabESVוְאוֹתָ֖נוּve.o.ta.nuאֵת[Obj.][the]הוֹצִ֣יאho.tsiיָצָאsendAnd he brought us out,מִשָּׁ֑םmish.shamשָׁםtherethereלְמַ֙עַן֙le.ma.anמַ֫עַןbecause, thatהָבִ֣יאha.viבּוֹאbringhe might bring us inאֹתָ֔נוּo.ta.nuאֵת[Obj.][the]לָ֤תֶתla.tetנָתַןgiveand give,לָ֙נוּ֙la.nu אֶתetאֵת[Obj.][the]הָאָ֔רֶץha.a.retsאֶ֫רֶץcountry/planetus the land,אֲשֶׁ֥רa.sherאֲשֶׁרwhichthatנִשְׁבַּ֖עnish.baשָׁבַעto swearhe sworeלַאֲבֹתֵֽינוּla.a.vo.te.nuאָבfatherto give to our fathers  OHB 6:24Text TransOrig VocabEng VocabESVוַיְצַוֵּ֣נוּvay.tsav.ve.nuצָוָהto commandAnd the commandedיְהוָ֗הye.hahיְהֹוָהLORDLordלַעֲשׂוֹת֙la.a.s.votעָשָׂהdous to doאֶתetאֵת[Obj.][the]כָּלkalכֹּלallall, alwaysהַחֻקִּ֣יםha.chuq.qimחֹקdecreestatutesהָאֵ֔לֶּהha.el.lehאֵ֫לֶּהthesetheseלְיִרְאָ֖הle.yir.ahיָרֵאrevere, to fearאֶתetאֵת[Obj.][the]יְהוָ֣הye.hahיְהֹוָהLORDLord,אֱלֹהֵ֑ינוּe.lo.he.nuאֱלֹהִיםGodthe our Godלְט֥וֹבle.tovטוֹבgood, for our goodלָ֙נוּ֙la.nu כָּלkalכֹּלall[all]הַיָּמִ֔יםhay.ya.mimיוֹםalwaysalwaysלְחַיֹּתֵ֖נוּle.chay.yo.te.nuחָיָהto live, that he might preserve us aliveכְּהַיּ֥וֹםke.hay.yomיוֹםtodaydayהַזֶּֽהhaz.zehזֶהthis, as we are this  OHB 6:25Text TransOrig VocabEng VocabESVוּצְדָקָ֖הuts.da.qahצְדָקָהrighteousnessAnd it will be righteousnessתִּֽהְיֶהti.he.yehהָיָהto befor us, ifלָּ֑נוּla.nu כִּֽיkiכִּיforfor us, ifנִשְׁמֹ֨רnish.morשָׁמַרcarefulwe are carefulלַעֲשׂ֜וֹתla.a.s.votעָשָׂהdoto doאֶתetאֵת[Obj.][the]כָּלkalכֹּלallall,הַמִּצְוָ֣הham.mits.vahמִצְוָהcommandmentcommandmentהַזֹּ֗אתhaz.zotזֹאתthisthisלִפְנֵ֛יliph.neפָּנֶהbeforebeforeיְהוָ֥הye.hahיְהֹוָהLORDLordאֱלֹהֵ֖ינוּe.lo.he.nuאֱלֹהִיםGodthe our Godכַּאֲשֶׁ֥רka.a.sherכַּאֲשֶׁרas which, asצִוָּֽנוּtsiv.va.nuצָוָהto commandhe has commandedס